Monumen Cecil Rhodes : Sebuah kemarahan yang diperlukan?

Semuanya dimulai dengan beberapa kotoran.
Suatu malam bulan lalu, seorang mahasiswa bernama Chumani Maxwele meraup beberapa kotoran dari salah satu toilet portabel yang titik sering bergolak, kota-kota yang ramai di dataran berangin di luar Cape Town.
Keesokan paginya, Mr Maxwell mengambil paket ke kaki terdekat Table Mountain - dan dengan alasan memaksakan salah satu tertua dan paling bergengsi universitas Afrika Selatan.
Menghadap lapangan rugby di tengah kampus adalah patung perunggu lama seorang pria kulit putih. Dia berada di kursi, satu tangan di dagunya, yang lain memegang beberapa kertas - dan dia duduk depan, seperti orang terkejut oleh sesuatu yang dia telah melihat di televisi.
Mr Maxwele segera mengatur tentang mengolesi patung - dan dalam proses, memicu baris marah dan menarik tentang sejarah, ras dan kesetaraan obama-mengatakan-castro-menemukan-titik-balik-dalam-hubungan-as-kuba
Patung, tentu saja, adalah dari Cecil Rhodes - raja berlian Inggris, politisi dan kolonialis menyesal. Seorang pria yang bermimpi dari kerajaan Inggris, yang dibangun di atas tenaga kerja budak, yang membentang dari Cape Town ke Kairo.

Reaksi terhadap daubing Mr Maxwell adalah cepat, keras, sering fasih - dan terpolarisasi.
Kritik - ya, banyak dari mereka putih - mengutuknya sebagai kekanak-kanakan, aksi tidak berpendidikan, upaya mentah untuk menolak sejarah, dan penghinaan terhadap konsensus-bangunan mengapa-bisa-kita-semua-coba-to-get-bersama semangat Nelson Mandela.
Setelah semua, mereka berpendapat, Cecil Rhodes telah bermurah hati menyumbangkan tanah ke Universitas Cape Town. Banyak kulit hitam Afrika Selatan sejak manfaat dari beasiswa Rhodes. Tentunya Mr Maxwell akan menemukan target yang lebih relevan, dan mungkin senjata kurang menjijikkan.
Seperti biasa, argumen jauh nastier terlempar di internet. Online, keturunan anonimitas celaannya sini, seperti halnya di tempat lain.
Tapi Mr Maxwele berdiri tindakannya. Sebagai hitam Afrika Selatan, katanya, ia hanya merasa tak tertahankan memalukan untuk berjalan setiap hari melewati patung memuliakan seorang rasis yang tak terbantahkan.
Banyak orang lain kemudian mengambil argumen yang lebih lanjut.

Akademisi hitam dipanggil ke stasiun radio untuk mengeluh tentang bagaimana kampus masih didominasi oleh orang kulit putih, dan oleh Anglo-Saxon pandangan dunia.
Siswa kulit hitam dicurahkan cerita mereka dilecehkan, rasisme halus, dari jalan aksen mereka, dan bahasa pertama masih mengutuk mereka untuk status kelas dua dalam demokrasi 21 tahun mereka sendiri Anime Indonesia
Dan, seperti yang sering terjadi di sini, beberapa orang mendapat sedikit terlalu terbawa.Siswa masuk ke rapat staf untuk mengejek dan mengintimidasi. Peniru mengambil kaleng semprot untuk deface patung lain, termasuk satu di Port Elizabeth yang memperingati kuda yang dilayani dan meninggal lebih dari satu abad yang lalu, selama Perang Boer.
Di Pretoria, marah Afrikaner - gemuk, orang kulit putih berjenggot dalam seragam militer coklat - berkumpul untuk menjaga patung ikonik pemimpin Perang Boer mereka Paul Kruger. Seseorang telah memercik dengan cat hijau.

Saya harus mengatakan pada saat ini bahwa Afrika Selatan tidak di ambang perang ras. Sesuatu tanaman di sini setiap beberapa bulan untuk membangkitkan gairah dalam sebuah negara muda masih mencoba untuk mengetahui bagaimana untuk mengatasi warisan apartheid rasial.
Jadi - sebagai simbol karena tentu adalah - kotoran di wajah Cecil Rhodes adalah tidak mungkin untuk turun sebagai semacam titik balik, saat pelangi bangsa Mandela telah tersingkir oleh badai guntur.
Bahkan kompromi yang masuk akal telah disepakati di universitas, dan orang perunggu di kursi telah diangkat dari alas untuk menjadi mothballed sampai lokasi baru yang cocok dapat ditemukan.
Namun bagi saya, bisnis ini secara keseluruhan telah mengangkat beberapa isu yang mendalam tentang Afrika Selatan hari ini.
Pertama adalah cara itu terkena kekosongan politik yang berkembang di sini.
Sekali waktu, ANC yang mengatur akan mengambil memimpin pada Cecil Rhodes. Ini akan berbaris di depan para demonstran - memanfaatkan kemarahan mereka, tetapi mendesak mereka untuk fokus pada masa depan, bukan masa lalu.

Sebaliknya minggu ini, telah ada keheningan. Setelah 21 tahun berkuasa, ANC adalah pembentukan - status quo. Hal ini kehilangan orang dan kredibilitas, sebagai pemimpinnya, Presiden Jacob Zuma, lurches dari skandal korupsi ledakan marah dengan penolakan.
Kedua, terkait, masalah adalah tentang kemarahan. Selama bertahun-tahun, Afrika Selatan banyak hitam telah menunggu, sabar, untuk buah demokrasi - dipandu oleh visi Mandela dari lembut, negosiasi transisi konflik-yaman-pasokan-bantuan-pesawat
Tapi sementara kehidupan telah meningkat di sini untuk sebagian besar, jutaan anak muda yang terjebak dalam kota-kota penuh kejahatan, yang berpendidikan rendah, dan tidak ada harapan pekerjaan.
Dan sekarang, tidak mengejutkan, kita melihat kemarahan tumbuh. Beberapa akan berpendapat bahwa itu berbahaya, sesat, didorong oleh obor populis baru.
Tetapi banyak, untuk lebih baik atau lebih buruk, akan mengambil pelajaran yang berbeda dari apa yang Mr Maxwell lakukan dengan patung itu: bahwa kesabaran memiliki tempat, tapi kadang-kadang kemarahan diperlukan. Bahkan konstruktif.