Turki dan Iran memilih untuk mengesampingkan rasa saling curiga

Ketika Presiden Recep Tayyip Erdogan dari Turki menuduh Iran bulan lalu mencoba untuk mendominasi Timur Tengah, ada kekhawatiran perjalanannya dijadwalkan negara bisa dalam bahaya.
Komentarnya menyebabkan kemarahan di Teheran, dengan beberapa anggota parlemen menuntut permintaan maaf secara resmi dan meminta kunjungan dibatalkan.
Tapi seperti surat kabar utama di kedua negara mencerna kunjungan, mereka semua tampaknya setuju bahwa dalam pragmatisme akhirnya memenangkan hari, dengan kedua negara memutuskan untuk menempatkan politik ke satu sisi dan fokus pada hubungan perdagangan dan bisnis.
Turki dan Iran adalah tetangga, dan terobosan baru dalam negosiasi nuklir Teheran dengan enam kekuatan dunia telah menyebabkan harapan dorongan besar untuk perdagangan lintas batas jika kesepakatan permanen dapat dicapai.
Ketegangan yang mendasari
Iran menggelar karpet merah untuk Erdogan, dengan pertemuan dengan kedua Presiden Rouhani dan Pemimpin Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei.
Tapi ada subteks pasti untuk resepsi.
Sebagai Erdogan telah mendarat di Teheran, sebuah surat kabar terkemuka Iran, Shahrvand, naik cetak dengan kartun halaman depan menggambarkan dia sebagai seorang Ottoman Don Quixote, blundering melalui labirin politik Timur Tengah Anime Indonesia
Shahrvand kartun Presiden Erdogan
Presiden Rouhani, biasanya santai dan tersenyum, tampak nyata formal dan dingin saat ia menyambut Erdogan di bawah sinar matahari tengah hari di Saadabad Istana di Teheran.
Penjaga dipasang kehormatan memegang bendera Turki dan Iran dikawal rombongan Erdogan.
Luar biasa mereka juga membawa simbol Syiah terkemuka: bendera merah bertuliskan nama imam Syiah ketiga.
Pengamat mengatakan itu adalah pengingat halus untuk Erdogan dari zaman Persia dan kerajaan Ottoman, dan sejarah panjang mereka - dating kembali ke abad ke-16 - persaingan untuk dominasi regional.
Bagi banyak orang Iran menulis di media sosial, bendera merah membangkitkan kemuliaan hari pemimpin Persia masa lalu yang besar.
"Tidak ada cara yang lebih baik untuk mengingatkan pemulih dari Kekaisaran Ottoman raja Safawi, Shah Abbas," satu orang tweeted.


Kedua kerajaan sudah lama berlalu namun ketegangan tetap sebagai Syiah Iran dan Sunni Turki masih menemukan diri mereka di sisi berlawanan dari jalur patahan membagi hari ini Timur Tengah.
Pikiran terfokus pada ekonomi
Di Suriah, Iran mendukung pemerintah Bashar al-Assad, sementara Turki menginginkan dia pergi.
Teheran dan Ankara juga memiliki perbedaan atas Irak - dan di Yaman, Turki telah memihak saingan daerah utama Iran, Arab Saudi, dan didukung koalisi Arab Sunni, yang membom pejuang Houthi Syiah. Saudi dan sekutu mereka menuduh Iran mempersenjatai Houthi, sesuatu Iran dan Houthi menyangkal landasan pacu paling extreme di dunia
Kedua presiden, pada pertemuan mereka di Teheran, membahas situasi di ketiga negara yang dilanda perang, tapi mereka fokus - di depan umum setidaknya - pada keinginan bersama mereka untuk pertumpahan darah berakhir secepat mungkin.
Itu jelas bahwa, di kedua sisi, pikiran terfokus pada ekonomi.
"Ini adalah fase penting bagi Iran-Turki hubungan," kata komentator Turki Sinan Ulgen, dari Edam Pusat Studi Kebijakan Luar Negeri Ekonomi dan.
"Setelah kesepakatan nuklir tersebut selesai dan sanksi secara bertahap dihapus, hubungan Turki-Iran akan lebih penting dari sudut pandang ekonomi, mengingat kepentingan besar komunitas bisnis Turki untuk lebih terlibat di Iran."

Pers Iran telah mencolok catatan yang sama.
"Target Tiga puluh miliar dolar" adalah judul di koran Ittihad reformis Iran, mengambil pada komentar Presiden Rouhani bahwa Iran dan Turki bertujuan untuk meningkatkan perdagangan bilateral dari saat ini $ 14 miliar menjadi US $ 30 milyar pada akhir tahun depan.
"Gas murah dari Iran" adalah tema lain kunci dari kunjungan, menurut surat kabar Sharq, yang dikutip Erdogan mengatakan bahwa Turki siap untuk membeli lebih banyak gas dari Iran, disediakan harga benar hokusai dan gelombang yang melanda dunia
baris
Recep Tayyip Erdogan:
Lahir pada tahun 1954, anak seorang penjaga pantai di kota Rize di pantai Laut Hitam Turki.
Pada tahun 1994 menjadi walikota Istanbul.
Simpati pro-Islam itu membuatnya mendapatkan keyakinan pada tahun 1998 untuk menghasut kebencian agama.
Memenangkan tiga pemilihan umum sebagai kepala Keadilan Islam berhaluan dan Pembangunan (AK) Partai.
Memenangkan 52% suara di kotak suara dalam pemilihan presiden Agustus 2014.
baris
Pada kedua belah pihak, pengamat tampaknya setuju bahwa kunjungan telah membantu untuk mengarahkan hubungan Turki-Iran kembali ke jalur yang benar.
Keputusan untuk melanjutkan kunjungan, meskipun kontroversi, telah menjadi salah satu yang tepat, menurut Sami Kohen, surat kabar Turki Melliyet: "Meskipun duel baru-baru ini kata-kata, [itu] menimbulkan harapan bahwa iklim yang berada di ambang memanjakan akan membaik. "